Délocaliser v.t. Transférer une administration, une entreprise dans une nouvelle zone. Exemple: La direction délocalise ses usines de composants électroniques dans les pays de l'Est. Délocalisation littéraire v.t. Transférer un écrivain (ou plutôt un aspirant écrivain) dans une nouvelle zone. Exemple: Le mari de LinaLoca délocalise sa femme à Madrid. Le phénomène de délocalisation littéraire est encore récent et peu étudié. L'auteur de ce blog propose d'en analyser les effets à travers la production d'écrits hautement bordéliques et régulièrement hors sujet, tous générés en milieu hispanophone. CQFD.